и снова птицы стамбульские

 

Атаол Бехрамоглу и Айгуль Окутан в кафе Мадо, Стамбул, Турция. 17 ноября 2021 г. 

Атаол Бехрамоглу - один из самых известных турецких поэтов современности . Ему уже при жизни поставлен памятник в Стамбуле . Автор более 100 книг . Первый переводчик поэзии Пушкина и Лермонтова на турецкий язык . Его переводы стихов Лермонтова повлияли на турецкую поэзию 20 века . Переводил всех Российских поэтов начиная с Державина и заканчивая Ахматовой , Цветаевой . В 2008 году получил премию Пушкина за вклад в культуру России и Турции. Айгуль Окутан - художница, родилась в Казани. Живет в Стамбуле.

Эбристан. Хикмет Барутчугиль

В Стамбуле. Эбристан - дом, где рождается эбру. В гостях у Хикмета Барутчугиля/Hikmet Barutcugil. Мастер провёл более 200 выставок в 60 странах мира . В 2019 году присвоено звание от ЮНЕСКО - «живущее достояние человечества». 16 ноября 2021 г.

К гробнице Св.Юши, Бейкоз, Стамбул

 

Мост через Босфор

 

в Стамбуле уникально огроменное количество кошек, такого не видел нигде. Собак тоже много. Но кошек...) Времени на фотографирование сих тварей не было, лишь минут десять на набережной неподалеку от Султанхмета.

Стамбул.

 

Ашраф Дали (Ашраф Абул-Язид ) - египетский поэт , романист и журналист . Стамбул, 12 ноября 2021 г.

где-то между Европой и Азией

 

Фотографы в гостях у поэта

слева направо: Константин Кедров, Леонид Селеменев, Иван Филимонов, Георгий Колосов. 1 ноября 2021 г.